- e numai piele şi os
- he is nothing but skin and bonehe is a mere skeleton.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
piele — PIÉLE, piei, s.f. 1. Ţesut conjunctiv epitelial care acoperă întreaga suprafaţă a corpului animalelor vertebrate şi a celor mai multe dintre nevertebrate; spec. epiderma omului. ♢ loc. adj. şi adv. În (sau cu) pielea goală = complet dezbrăcat;… … Dicționar Român
descărnat — DESCĂRNÁT, Ă, descărnaţi, te, adj. Foarte slab, numai piele şi oase. – v. descărna. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DESCĂRNÁT adj. scofâlcit. (Un obraz descărnat.) Trimis de siveco, 17.12.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
os — PER OS adv. (med.) Per oral. – Expr lat. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 OS, oase, s.n. 1. Element de bază al scheletului vertebratelor, caracterizat prin structura lui dură, solidă şi rezistentă, de culoare albă. ♢ Os mort =… … Dicționar Român
păstrămi — păstrămí, păstrămésc, vb. IV (reg.) 1. a face pastramă, a transforma carnea în pastramă. 2. (refl., fig.) a slăbi tare, a rămâne numai piele şi os. Trimis de blaurb, 05.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
blană — BLÁNĂ, blăni, s.f. I. 1. Părul sau lâna care acoperă pielea unor animale. ♦ Piele de animal cu păr cu tot, prelucrată. 2. Haină îmblănită; haină confecţionată din blană (I 1). II. (pop.) Scândură groasă. [pl. şi: (I) blănuri] – Din bg. blana.… … Dicționar Român
mort — MORT, MOÁRTĂ, morţi, moarte, adj., s.m. şi f. I. adj. 1. (Despre fiinţe) Care nu mai trăieşte, care a murit. ♢ expr. A se face mort în păpuşoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpuşoi = a se face că nu ştie nimic, a simula nevinovăţia, a… … Dicționar Român
tălpig — TĂLPÍG, (1, 2) tălpige, s.n., (3, 4) tălpigi, s.m. 1. s.n. Fiecare dintre pedalele de la războiul de ţesut cu ajutorul cărora se schimbă iţele. 2. s.n. Fiecare dintre cele două suporturi laterale curbate cu care sunt prevăzute unele scaune fără… … Dicționar Român
cremă — CRÉMĂ, creme, s.f. 1. Preparat culinar de consistenţa unei paste, obţinut din lapte, ouă şi zahăr, cu adaos de cafea, ciocolată, vanilie etc., care se serveşte ca desert sau se adaugă ca ingredient la unele prăjituri. ♦ (Cu determinări) Lichior… … Dicționar Român
bandă — BÁNDĂ1, bande, s.f. 1. Ceată, grup de răufăcători care acţionează sub conducerea unui şef. ♦ (Glumeţ) Grup de prieteni. 2. (înv.) Ceată de soldaţi aflaţi sub aceeaşi bandieră. 3. Trupă de muzicanţi, fanfară, taraf de lăutari. – Din fr. bande,… … Dicționar Român
eventraţie — EVENTRÁŢIE, eventraţii, s.f. Ieşire sub piele a viscerelor învelite în sacul peritonelului, care apare în urma unui traumatism sau a unei operaţii. – Din fr. éventration. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 eventráţie s. f. (sil. ţi … Dicționar Român
sac — SAC, saci, s.m. 1. Obiect confecţionat din pânză, din hârtie rezistentă, din material plastic etc., folosit la păstrarea şi la transportarea unor produse; conţinutul unui astfel de obiect; obiectul împreună cu conţinutul lui. ♢ Sac de dormit =… … Dicționar Român